Capìtolo 53

La Sig.ra Lucas di H..--_The Year_ ebreo (New York, 1898), ed in
  Edizioni dei Preghiera-libri. Veda anche (Abrahams) _J.Q.R._,
  XI, P. 64.

IBN GEBIROL.

Graetz.--III, 9.

D. Rosin.--Morali di _The di Solomon Ibn Gebirol_, 7. _J.Q.R._,
  III, P. 159.

MOSES IBN EZRA.

Graetz.--III, P. 319 [326].

ABRAHAM IBN EZRA.

Graetz.--III, P. 366 [375].

Abraham Ibn Ezra Commentario su Isaiah (il tr. di M. Friedlaender, 1873).

M. Friedlaender.--_Essays su Ibn Ezra_ (Londra, 1877). Veda anche
  _Transactions della Società Storica ebrea di England_,
  Vol. II, P. 47, e J. Jacobs, _Jews di Angevin England_,
  p. 29 _seq._

FAMIGLIA DI KIMCHI.

Graetz.--III, P. 392 [404].

ESEGESI SPAGNOLO-EBREA E POESIA.

Steinschneider.--_Jewish Literature_, pp.  141, 146-179.




CAPITOLO XI

RASHI ED ALFASSI

    Nathan di Roma.--Alfassi.--Rashi.--Rashbam.


Di fronte a poeti israelitici, scienziati, filosofi, ed uomini di stato aveva fatto
La Spagna famoso in annali ebrei, Rashi e la sua scuola stavano sviluppando, un
reputazione destinò associare la cultura ebrea con la Francia. In Francia
ci non era nessuna dell'ampiezza della cultura che la Spagna distinta. Rashi
non splenda come qualsiasi cosa ma un esponente di Giudaismo tradizionale. Lui
non posseduto nessuno grazie di stile, non creò letteratura nuova. Ma lui
Giudaismo rappresentato a suo più semplice, suo più caldo, il suo intensest. Rashi
era un grande scrittore perché il suo soggetto era grande, non perché lui scrisse
grandemente.

Ma è solamente un mezza verità per asserire quel Rashi non aveva nessuno grazie di stile.
Per, se la grazia è la qualità di effetti produttori col minima
mostra di sforzo, non c'era poi scrittore più aggraziato di Rashi.
Il suo Commentario famoso sul Talmud necessariamente è lungo ed intricato,
ma ci non è mai una parola troppo. Nessun commentatore su alcuno classico mai
Rashi superato nel potere di dire abbastanza e solamente abbastanza. Lui dovette
questa facoltà nel primo luogo alla sua presa intellettuale. Lui compilò il
Talmud così come lo spiegò. Lui ripristinò il testo originale col