Capìtolo 37

stato scritto nella forma di acrostici alfabetici, come appaia in
i 119 ed alcuni altri Salmi.

Non è impossibile che metro e rima crebbero naturalmente dal
L'ebraico Biblico. Rima è ignota nella Bibbia, ma le assonanze che
accada può incontrarsi facilmente con rime. Forma musicale è certamente presente in
Poesia israelitica, sebbene metri severi sono stranieri a lui. Come un storico
comunque, fatto ebraico al quale verso rimato può essere tracciato sul lato del uno
Syriac, sull'altro alle influenze di arabo. Nel caso secondo il
l'influenza era solamente esterna. La prima poesia araba tratta di guerra ed amore,
ma i primi rhymsters ebrei cantarono della pace ed il dovere. L'arabo scrisse
per il campo, l'ebreo per la sinagoga.

Due tipi distinti di verso, o _Piyut_ (i.e. Poesia), sorse fra il
Cerchio ebreo:  l'ingegnoso ed il naturale. Nel primo, lo stile
è accidentato e coinvolto;  una profusione di parole rare ed allusioni oscure
riunioni e guai il lettore;  al verso manca ogni bellezza di forma, ancora
è vivo con forza spirituale ed intensa. Questo stile spesso è chiamato
Kalirian, dal nome del suo più buon rappresentante. Il Kalirian Piyut
nella fine sparsa principalmente a Francia, Inghilterra, Borgonia, Lorraine,
Germania, Bohemia, Polonia, Italia, Grecia, e la Palestina. L'altro tipo
di nuovo-ebreo Piyut, gli spagnolo, aumenti alle bellezze più alte di forma. Esso
non è libero dalle colpe di Kalirian, ma li ha in un meno
grado pronunziato. Il Piyut spagnolo, nelle mani di uno o due
padroni, diviene la vera poesia, poesia in forma così come in idea. Il
Lo stile di spagnolo prevalse a Castiglia, Andalusia, Catalonia, Aragona,
Maiorca, Provence ed in paesi dove era l'influenza araba
più forte.

Kalir era lo scrittore più popolare del più primo tipo del nuovo-ebraico
poesia, ma lui non era il suo creatore. Un il più vecchio contemporaneo di suo, da
chi lui dedusse la sua dizione ed il suo metodo di trattare poetico,
soggetti, era Jannai. Sebbene noi sappiamo che Jannai era un scrittore prolifico,
solamente sette esempi corti del suo verso rimangono. Uno di questi è il