Capìtolo 91

la loro distrazione, e tutti gli isolani fatti appello al loro defunto
eroe. A lui, methought, loro gridarono, come ad un essere custode, ed io
raggruppato dai loro accenti rotti, che era colui che aveva l'impero
sull'oceano ed i suoi poteri dai quali lui aveva protegguto da molto l'isola
da naufragio ed invasione. Loro ora danno un sciolto al loro lamento, e
si pensi esposto senza speranze di creatura umana o assistenza divina.
Mentre le persone corsero selvatiche, ed espresse tutte le forme diverse di
lamentazione, methought una nube nera oscurò la terra intera, e
coperto i suoi abitanti con oscurità:  nessun sguardo di luce apparve,
ometta uno raggia da cielo sul luogo in che l'eroina ora
si isolato dal mondo, coi suoi occhi riparati su quelle dimore a
quale il suo consorte fu asceso. [149] Methought, un periodo lungo di tempo
era passato via nel piangere ed in oscurità, quando un crepuscolo cominciò da
gradi per illuminare l'emisfero;  e guardando mi arrotonda, io vidi una barca
remato verso la spiaggia in che sedette un personaggio adornò con bellicoso
trofei, nascendo che sul suo, lasciò braccio un scudo su che era engraven il
immagine della Vittoria, e nella sua mano corretta un ramo di oliva. Il suo viso
subito stava vincendo così e così terribile, che lo scudo e l'oliva
sembrato ugualmente appropriato al suo genio.

Quando questo person[150 illustre] toccò sulla spiaggia, lui fu ricevuto
dalle acclamazioni delle persone, e seguì al palazzo del
eroina. Nessun piacere nella gloria delle sue braccio, o le acclamazioni
di lei applaudendo soggetti, mai era capace per sospendere il suo dolore per
un momento, finché lei vide il ramo olivastro nella mano di quello
messaggero di lieto auspicio. A quella vista, come Cielo dà le sue benedizioni su
le mancanze e le importunità di mortals, fuori della sua generosità natia, e
non aumentare il suo proprio potere, o honour, in compassione al mondo,
la prefica celestiale fu vista poi prima per rivolgersi il suo riguardo a cose
sotto;  e prendendo il ramo della mano del guerriero, guardò a lui