Capìtolo 58

il più grande nemico può essere sovvertirli. L'influenza di questi
personaggi che sono uomini di tali parti distinte e le virtù fanno
le persone godono della massima tranquillità nel mezzo di una guerra, e
li dà le speranze indubbie di una pace sicura dalla loro vigilanza e
integrità. [113]



[Nota in calce 96:  In una copia dell'edizione originale del _Tatler_, con
Sig.ra note scritte nell'ultimo secolo presto a che fu venduto Signori
Sotheby, in aprile, 1887 le signore qui descrissero fu detto per essere
La Sig.ra Chetwine e Sig.ra Tira rispettivamente. Sig.ra Tira era una domestica di
honour che si sposò la Sig. Coke, vizio-ciambellano a luglio, 1709 (Luttrell
"Breve Relazione", vi. 462); la "Sig.ra Chetwine" probabilmente era la moglie di
William Richard Chetwynd, dopo terzo Visconte Chetwynd che
Honora sposato, figlia di John Baker, Console ad Algeri;  o la moglie
del suo fratello Gualtiero, M.P. per Stafford, e Padrone del Buckhounds.
Nel 1717, Signora M. W. Montagu, descrivendo una settimana spesa da un alla moda
signora, detto 'venerdì, la Sig.ra Chetwynd & il c.; un tondo perpetuo di sentire
lo stesso scandalo' (i Lavori di Papa, ix. 385).]

[Nota in calce 97:  Charles Jervas, pittore di ritratto (morì 1739), divenne
pittore principale a Giorgio io.  e Giorgio II. Lui fece anche una traduzione
di "Don Quixote", prima pubblicò nel 1742.]

[Nota in calce 98:  Una traduzione di Owen McSwiney (1709) dagli italiani di
Scarlatti.]

[Nota in calce 99:  Nel _Spectator_ (Nos. 1, 5, 13 & il c.) Addison spesso
scritto contro l'opera italiana. Nel 1706, Dennis pubblicò "Una Composizione su
le Opere dopo la Maniera italiana che sta quasi per essere stabilita
sul Palcoscenico inglese:  con delle riflessioni sul danno che loro possono
porti al Pubblico." Lui traccia alle recenti modifiche nel
divertimenti del palcoscenico, il fatto che conversazione familiare fra
tutti classificano fu confinato a due punti, notizie e tostando, nessuno di
quale richiese molta intelligenza.]

[Nota in calce 100:  Gli uggiolare stradali di 1709 sono descritti in Lauron