George A. Aitken
Capìtolo 32
Commerciante di Turchia portò casa con lui un servitore greco che prima aprì
una casa per facendo e vendere caffè. Il nome di questo uomo era Constantine,
e la sua casa molto fu ricorsa a da avvocati, studiosi greci e
Membri della Società Reale. (Veda l'Agenda di Thoresby, i. 111, 117.) Foote
ed Orefice lo frequentò dopo. Nei "Aneddoti" del Dott. Re là
è una storia di due amici di gentiluomini che disputarono al Greco
Caffè-casa sull'accento di una parola greca a tale lunghezza che loro
andato fuori in Devereux Court e disegnò spade, quando uno di loro era
ucciso sulla macchia.]
[Nota in calce 60: La Caffè-casa del San James era l'ultima casa ma una su
il S.W. angolo della Strada di San James. Fu frequentato da Whig
uomini di stato, e fu chiuso approssimativamente 1806. Rapido e Steele sia ad una cena
dato dal custode il 19 novembre, 1710.]
[Nota in calce 61: Cf. il _Spectator_, No 31: "Posando in giù il mio penny su
la sbarra."]
[Nota in calce 62: Vino.]
[Nota in calce 63: Un cameriere. Veda Nos. 10, 26.]
[Nota in calce 64: Questa introduzione fu ripetuta in Nos. 2 e 3 del
problema originale.]
[Nota in calce 65: "Il lettore è desiderato prendere avviso dell'articolo da
questo luogo a volte, per io progetto per essere molto esatto nel
avanzi questo infelice gentiluomo fa che può essere di grande istruzione
a tutti che davvero sono, o che mai sarà, in amore." (Originale
foglio.) Per Visconte Hinchinbroke ("Cynthio"), veda No 5.]
[Nota in calce 66: Il 7 aprile 1709. Cibber ammette che Steele faceva il
palcoscenico servizio molto considerevole dalle carte sul teatro nel
_Tatler_.]
[Nota in calce 67: Per ulteriori dettagli di Tommaso Betterton (1635-1710),
veda Nos. 71 e 167. Dice Cibber: "Io non sentii mai una linea in tragedia venuta
da Betterton dove il mio giudizio, il mio orecchio e la mia immaginazione non erano
completamente soddisfatto.... La persona di questo attore eccellente era appropriata a
la sua voce, più virile che dolce, non eccedendo la statura media,
inclinando essere corpulento; di un aspetto serio e penetrante; il suo