Capìtolo 1

Le Persone Comuni di Roma Antica

Studi della Vita romana e la Letteratura

Da

Frank Frost Abbott

Kennedy Professor della Lingua Latina e la Letteratura a Princeton
Università

New York
I Figli di Charles Scribner




Tuteli in base ai diritti d'autore, 1911, da
I Figli di Charles Scribner


Stampato negli Stati Uniti dell'America




Dedicato a J. H. A.




Prefatory Note



Questo libro, come il volume su "Società e Politica a Roma Antica,"
quantità con la vita delle persone comuni, con lingua loro e
letteratura, le loro occupazioni e divertimenti e con loro sociale,
condizioni politiche, ed economiche. Noi siamo interessati nelle persone comuni
di Roma perché loro fecero dell'Impero romano quello che era. Loro portarono il
Standard romani all'Eufrate e l'Atlantico;  loro vissero all'estero come
commercianti, coltivatori, e soldati per tenere e Romanize le province, o loro
stette a casa, mentre lavorando come falegnami, muratori, o panettieri, approvvigionare il
le necessità quotidiane del capitale.

L'altro lato del soggetto del quale ha impegnato l'attenzione il
autore nello studiare questi temi è stato i molti punti di somiglianza
quali sorgono tra vegliardo e le condizioni moderne, e tra il
problemi che affrontò il romano e quelli che ci confrontano. Che polizza
il governo adotterà verso società per azioni? Come inscatoli il costo di vivere
sia tenuto in giù? Che effetto ha le beneficenze private sul carattere di un
persone? Una nazione tenti di presentare la sua propria lingua nel
territorio di un persone soggette, o lo può permetta alla lingua madre di essere
usato, e, se cerca di presentare la sua propria lingua, come l'inscatoli meglio
porti a termine il suo oggetto? Il romano attaccò tutte queste domande, risolse alcuni
di loro ammirabilmente, e fallì egregiamente con altri. I suoi successi e
i suoi fallimenti forse stanno illuminando ugualmente, ed il fatto che il suo
tentativi di migliorare le condizioni sociali ed economiche corsi attraverso un periodo di
milli anni dovrebbero fare lo studio di loro del più grande interesse e
valuti a noi.