Capìtolo 36

honourable simile per gli Stati Uniti e la Repubblica filippina
in ordine che è sincero ed eterno.

Il secondo atto impolitico di Generale Otis era il problema di un
proclamazione il 4 gennaio, 1899, asserendo nel nome
di Presidente McKinley la sovranità dell'America in queste isole,
con minacce di rovina, morte e la devastazione a tutti a che declinarono
lo riconosca.

Io, Emilio Aguinaldo--sebbene il servitore umile di tutti, è, come
Presidente della Repubblica filippina, addebitato con la protezione
delle destre e l'indipendenza delle persone a che mi nominarono così
una posizione elevata della fiducia e la responsabilità--diffidò di per il
prima il tempo il honour degli americani, percependo chiaramente quello
questa proclamazione di Generale Otis eccedè completamente i limiti di
prudenza e che perciò nessun altro corso era aperto a me ma a
respinga con braccio procedura così ingiusta ed inaspettata da parte di
il comandante di forze amichevoli.

Io protestai, perciò, contro tale proclamazione--minacciando anche
una rottura immediata di amichevole relations,--per il popolino intero era
chiedendo che un atto di tradimento era stato commesso, mentre asserendo plausibilmente
che l'annuncio della Commissione applicò per da Ammiraglio Dewey
era un artificio, e che che Generale Otis era intrigante per era tenere
noi la quiete mentre lui portò rinforzamento dopo rinforzamento dal
Stati Uniti per lo scopo di crollare nostro non addestrato e male
Esercito equipaggiato con un colpo.

Ma ora Generale che Otis si è comportato come un diplomatist per la prima volta,
e mi scrisse, attraverso il suo Segretario il Sig. Carman, una lettera che invita il
Governo di Filipino per spedire una Commissione per incontrare una Commissione americana
per lo scopo di arrivare ad una sistemazione amichevole tra ambo
feste;  ed anche se io non mettessi fiducia nelle professioni di amichevole
intenzioni del Generale detto--di chi determinazione per prevenire il
Commissione che arriva ad una soluzione pacata delle difficoltà era
già evidente--io accedei alla richiesta, in parte perché io vidi