Capìtolo 1

IL COMPENSO DELLA MADRE;


UN SEGUITO ALLA CASA INFLUENZA.


DA GRAZIA AGUILAR.




IN DUE VOLUMI.

VOL. IO.


LEIPZIG

BERNHARD TAUCHNITZ

1859.




PREFAZIONE.


La storia nazionale della "Casa Influenza", ed il suo Seguito, il presente
volume, fu scritto nella prima parte dell'anno 1836, e l'intero
lavoro si completò quando il suo autore era poco sull'età di diciannove;
e, anche se nessuna porzione di lui fosse pubblicata fino a degli anni dopo suo
composizione, ma la piccola modifica fu fatta nel piano originale.

Il lavora del mio caro bambino era incessante, e dall'ora quando lei
potrebbe leggere, veramente si può affermare che lei imparò a scrivere;  suo
contributi alla letteratura corrente del giorno, i suoi lavori preziosi
su soggetti religiosi, ed altri di un carattere agile, la maggior parte di
quali sono stati ristampati nelle altre terre, tutti testimoniano ad una mente di no
francobollo comune;  e qui, in replica a domande numerose relativo a lei
resti letterari, io posso affermare quella Grace Aguilar è andato via molto eccellente
lavori in manoscritto, ambo in prosa e verso;  alcuni/e dei/lle quali può, ad un
giorno futuro, sia presentato al pubblico.

Io sono stato incitato a pubblicare il Compenso" di "La Madre, in acquiescenza
con le sollecitazioni ripetute di molti amici, ma nel fare così io sento
esso in carica su me per affermare che, diversamente da predecessore, non ha,
ricevuto il vantaggio di quella correzione che più tardi anni e maturò
giudizio avrebbe gettato indubbiamente circa lui. Una malattia lunga e fatale
prevenuto la sua revisione per la stampa;  le circostanze di che sarà
trovato particolareggiato in una monografia corta, mentre accompagnando l'ultima edizione di "Casa
Influenza." La voce universale di encomio che frequentò il
pubblicazione di quel lavoro, non la fu permessa ad enjoy,--un
Creatore tutto-saggio la chiamò a lui.

Mai era l'augurio del mio caro bambino per aiutare, dall'esempio della sua penna il
istruzione del Cuore. Era il suo desiderio, nel veritiero
esemplificazione di carattere, indicare al giovane di lei proprio