Capìtolo 61

eseguito dagli ordini di Ptolemy.

C'era, chiaramente, un grande eccitamento in tutta la città sul
arrivo dell'esercito romano. Tutta l'influenza straniera ed il potere che avevano
stato esercitato così lontano in Egitto, e pressocché tutti gli ufficiali, se
civile o militare, era stato greco. L'arrivo dei romani era il
introduzione di un elemento nuovo di interesse per aggiungere alla varietà senza fine
di eccitamenti che animarono il capitale.

La restaurazione di Ptolemy fu celebrata con giochi, spettacoli e
festività di qualche genere, e, chiaramente, prossimo al re stesso, il
centro principale di interesse e l'attrazione in tutti queste allegrezze pubbliche
sarebbe i generals stranieri e distinti da cui l'instrumentality il
fine era stata guadagnata.

Mark Antony era un oggetto speciale di riguardo pubblico e l'ammirazione al
tempo. Il suo manners eccentrico, la sua aria franca ed onesta, il suo romano
la semplicità di vestito e portamento, lo fece evidente;  ed il suo
frapposizione per salvare le vite della guarnigione catturata di Pelusium,
e l'interesse che lui prese nel rendere tale funerale distinto
onori al nemico che il suo esercito aveva ucciso in battaglia, entusiasmò il
persone con l'idea su una certa nobiltà e la magnanimità nel suo
carattere che, nonostante le sue colpe, gli fabbricò un oggetto di generale
ammirazione ed applauso. Le molte colpe di tale uomo spesso presumono, in
gli occhi del mondo, della la sembianza e della sembianza delle virtù. Per esempio,
è riferito di Antony che, ad un momento di entrata il corso di vita sua,
avendo un desiderio di fare un presente di qualche genere ad una certa persona, in
cambio per un favore che lui aveva ricevuto da lui, lui ordinò il suo
tesoriere per spedire una somma di soldi al suo amico--e chiamò per la somma a
sia spedito un ammontare notevolmente più grande che realmente fu richiesto sotto
le circostanze del caso--agendo così, come lui spesso faceva, sotto il
l'influenza di un nascondiglio e la generosità di uncalculating. Il tesoriere, più
prudente che suo padrone, desiderato ridurre l'ammontare ma lui non faceva