Capìtolo 60

La testa di Pompey.--Il sigillo di Pompey.--Situazione di Cesare.--Il suo
richieste.--Condotta di Pothinus.--Dispute--Polizza di Pothinus.
--Contese.--Cesare spedisce a Siria per truppe supplementari.

Alla durata quando la disputa innaturale tra il padre di Cleopatra e
sua sorella stava lavorando il suo modo verso la sua terminazione terribile, come
riferito nell'ultimo capitolo, lei lei stava risiedendo al reale
palazzo ad Alessandria, un fiorendo e la bella ragazza di approssimativamente quindici.
Fortunatamente per lei, lei era troppo giovane per prendere alcuna parte attiva
personalmente nella contesa. I suoi due fratelli ancora erano più giovane che
lei. Loro tutti i tre rimasero, perciò, nei palazzi reali, quiete
spettatori della rivoluzione, senza o essere tratto profitto o ferì
da lui. È singolare che il nome di ambo i ragazzi era Ptolemy.

L'eccitamento nella città di Alessandria era intenso ed universale quando
l'esercito romano lo digitò per riabilitare il padre di Cleopatra sul suo
trono. Una porzione molto grande degli abitanti sia lieta con l'avendo
il primo re ripristinò. Infatti, appare, da un sguardo retrospettivo del
storia di re che quando un sovrano ereditario e legittimo o dinastia
è deposto ed espulse da una popolazione ribelle, nessuna questione come
intollerabile è potuto essere la tirannia, o come atroce i crimini da
quale la pazienza del soggetto fu esaurita, l'errore di un molto poco
anni sono sufficienti per produrre una prontezza molto generale ad ordinariamente
accetti senza protestare una restaurazione;  ed in questo particolare esempio là avuto
stato nessuno tale superiorità nel governo di Berenice, durante il
periodo mentre il suo potere continuò, su quello di suo padre che lei aveva
spostato, come fabbricare un'eccezione questo caso alla regola generale. Il
massa delle persone, perciò--tutti quelli, specialmente che aveva preso nessuno
parte attiva nel governo di Berenice--era pronto dare il benvenuto di nuovo Ptolemy
al suo capitale. Quelli che avevano preso tale parte erano del tutto compendiosamente