Capìtolo 42

    dollari.]

Ed ancora questa era solamente una spesa preliminare per pavimentare il modo per il
l'acquisizione di una sola serie di libri, aggiungere alla varietà del
raccolta immensa.

Dopo la liberazione e ritorno del captives, Ptolemy spedì, un splendido
embassage a Gerusalemme, con lettere molto rispettose al prete alto,
e con presenti molto magnifici. Gli embassadors furono ricevuti con
gli onori più alti. La richiesta di Ptolemy al quale lui dovrebbe essere permesso
prenda una copia dei libri sacri per la sua biblioteca era molto prontamente
accordato. I preti causarono copie per essere fatte di tutto il sacro
scritture. Queste copie furono eseguite nello stile più magnifico, e
fu illuminato splendidamente con lettere di oro. Il governo ebreo
anche, alla richiesta di Ptolemy, designò una società di studiosi israelitici, sei
da ogni tribù--uomini impararono in ambo le lingue greche ed israelitiche--a
proceda ad Alessandria, e là, al Museo, fare un accurato
traduzione dei libri israelitici nel greco. Come là dodici tribù erano,
e sei eletto di traduttori da ognuno, c'erano settanta-due traduttori
in tutti. Loro fecero la loro traduzione, e stato chiamato il _Septuagini_,
dal _septuaginta duo_ Latino che intende settanta-due.

Anche se fuori di Giudea non era sentendo di riverenza per questo israelitico
Sacre scritture come libri di autorità divina, c'era ancora un forte
interesse sentì in loro come lavori molto intrattenendo e curiosi di storia,
da tutti gli studiosi greci e romani che frequentarono Alessandria per studiare
al Museo. Copie furono fatte di conseguenza del Septuagint
traduzione, e fu preso agli altri paesi;  e là, in lavorazione di
tempo, copie delle copie furono fatte, fino a che a lungo il lavoro divenne
circolato estensivamente in tutto il mondo dotto ed intero. Quando,
il Cristianesimo fu esteso su finalmente, l'impero romano, i preti
e monaci guardarono con anche un interesse più forte che gli studiosi antichi
aveva sentito su questa prima traduzione di così importante una porzione del