Capìtolo 67
"No", rispose alla farfalla con un sospetto di panico nei suoi occhi.
"Poi?" Io consultai.
"Lui è così--così terribilmente andare-aheadish", lei si lagnò.
"Io lo lascerò cadere un suggerimento", io offrii gentilmente.
"È probabile che faccia alcuno buono. Io ho paura di lui", lei confessò.
"Ed un poco di Lei?" Io suggerii.
L'occhiata di disprezzo che lei curvò su me si sarebbe appassita
incontinentemente qualsiasi cosa meno ardito di un'orchidea farfalla-divoratrice. Esso
passato e la pensosità lo soppiantò. "Se Lei realmente pensa che lui
potrebbe essere influenzato per essere più--bene, più convenzionale--"
"Io non garantisco niente; ma io sono un pedagogo da professione e ho insegnato
dei soggetti duri nella mia durata."
"Poi Lei pensa che Lei potesse dargli una piccola comunicazione, parola per parola come
Glielo do?"
"Decadimento senile", io ammisi, ha "potuto paralizzare la maggior parte delle mie facoltà,
ma come un ripetente di comunicazioni io sono alla lettera, fedele come un fonografo."
"Gli dica questo, poi." Lei funzionò la comunicazione via sulle sue dita. "Un
metà non è precisamente la stessa nell'insieme. Non dimentichi il 'precisamente.'"
"È questa un'occasione per assiomi matematici?" Io richiesi. Ma lei aveva
già andato, con un'ingiunzione di divisione per essere preciso.
Quando, tre giorni da allora in poi, io vendei al dettaglio quella banalità a giovane Sig. Dyke,
produsse un non spaventando tuttavia effetto istantaneo.
"Io l'ho!" lui gridò.
"Non mi spaventi via la mia panca! È Lei ha cosa?"
"La risposta. Lei disse lui non era precisamente suo fratello."
"Chi?"
"Quello che attaccabrighe-guarda la grande screpolatura nel vagabondo che la portò via." Lui
consegnato questa inversione spudorata di un'opinione appassionatamente asserita
senza un vibri. "Ora lei dice una metà non è precisamente la stessa come un
intero. Lui non era precisamente suo fratello, lei disse; lui è lei mezzo fratello.
'Toora-loora-loo', come noi diciamo in Patagonia."
"Per Patagonia sembra ragionevole. Cosa seguente?"