Capìtolo 31

attenzione a discrepanza coi record che a conseguimento con ciò di
scopo poetico. Ed ancora la modifica, o almeno la soppressione e
esagerazione, dei dettagli di storia sarà certamente necessario. Non
dichiarare quello che accadde, ed i risultati di quello che accadde, è il
oggetto di un poema epico;  ma accettare tutti questo come il materiale mero in che
un solo scopo artistico, un simbolismo unico, vitale può essere plasmato. E
se leggenda, dopo essere passato per anni innumerabili attraverso popolare
immaginazione, ancora costringe ad essere plasmato per causa del poeta di poema epico,
quanto più deve gli eventi greggi di storia richiedono questo! Per lui è
non in eventi come accadono loro, comunque notevolmente, quegli uomini possono vedere simboli
di destino vitale, ma in eventi come loro sono trasformati da di plastica
immaginazione.

Ancora è stato possibile usare storia come il materiale di grande poema epico
poesia;  Camoens e Tasso facevano questo--il soggetto principale del _Lusiads_
è anche storia contemporanea. Ma evidentemente il successo in questi casi era
a causa dell'insolito e fatto fortunato che le notorietà fisse di
storia fu combinata con una geografia strana e misteriosa. Il
distanza e, è probabile che uno dica, le possibilità romantiche dei luoghi
in che Camoens e Tasso furono condotti dai loro temi, abiliti
l'immaginazione per trattare abbastanza liberamente con storia. Ma in un poco più
che dieci anni dopo che Camoens glorificò Portogallo in un poema epico storico,
Don de di Alonso che Ercilla ha tentato di fare lo stesso per la Spagna. Lui mette la sua azione
lontano abbastanza da casa:  gli spagnoli stanno conquistando Chili. Ma il mondo
è cresciuto più piccolo e più familiare nell'intervallo:  lo stupefacente
cose che potrebbero accadere facilmente nei mari del Madagascar ora non possono
convenientemente accada in Chili. Il _Araucana_ è versificato storia, non
poema epico. Quello è dire, l'azione non ha significato più profondo che alcuno
altra guerra attuale;  non è stato, e non poteva essere, sagomato
ad alcun scopo simbolico. Brami di fronte a Tasso e Camoens ed Ercilla, due